Hsu Residence 

白眠之棲
Residential project - 民生老宅
Ping - 4坪

是一場留白的夢。

空間以霧白與柔灰為基調，讓日光與靜謐共存，慢慢沉澱日常的紛擾。

櫃體隱入結構，線條俐落不搶戲，只為留下一方好眠之境。

我們希望，在這裡，身體可以安心入睡，靈魂也能自在醒來。

A dream of quiet simplicity.

The space is composed in misty white and soft gray,

where daylight and stillness coexist,

gently settling the noise of everyday life.

Cabinets merge into the structure,

lines remain pure and understated—

leaving only a sanctuary for peaceful sleep.

Here, we hope the body finds rest,

and the soul, its freedom to awaken.